译文
细软的丝绸悬垂(chui)壁间,罗纱帐子张设在中庭。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到(dao)(dao)啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇(ying)嗡嗡闹。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我斜靠(kao)在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
①婵娟:形容形态美好。
惟:只。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。