译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季(ji)安康。真是上有天堂下有苏杭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
哪(na)年才有机会回到宋京?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑤迟暮:比喻衰老。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
里:乡。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。