译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗(an)乌云翻飞。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄(nong)坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑨和:允诺。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。