译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
知道你远道而来定会(hui)有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房(fang)舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任(ren)(ren)就把政事治理(li)得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
“魂啊回来吧!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
和畅,缓和。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
屋舍:房屋。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。