译文
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到(dao)天明,如果有梦的(de)话,如何思念?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时(shi)近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一(yi)般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑵连明:直至天明。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。