译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中不平。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
⑩立子:立庶子。
⑵国:故国。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
142. 以:因为。