译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬(cai)它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
夏日的清风吹过(guo)地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
飞转的漩涡(wo),犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇(chun)的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
拔俗:超越流俗之上。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
鬻(yù):卖。