译文
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
梅花的香气从小径那边悠然飘来(lai),雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高(gao)洁,又有谁相知呢?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌(wu)云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑶凭寄:托寄,托付。
④横斜:指梅花的影子。
毒:危害。
⑷断云:片片云朵。