译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
红叶片片沉醉于动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让(rang)小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛(tao)好象在荡涤天地向东流去。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓(bin)发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
14.顾反:等到回来。
⑷奴:作者自称。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。