译文
有(you)谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)(jiu)纷纷下落。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣(chen)民。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
录其所述:录下他们作的诗。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”