译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
谁知道明(ming)年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对(dui)着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑺牛哀:即猛虎。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
之:代词。此处代长竿
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。