译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心(xin)目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积(ji)满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
野泉侵路不知路在哪,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶(ou)然。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
(6)荷:披着,背上。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
原:宽阔而平坦的土地。
(45)修:作。