译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向(xiang)邈远的天际奔流。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
春天的景象还没装点到城郊,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
游子长吁互相劝导勉励(li),为什么(me)要来吴关啊?
注释
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑦昆:兄。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
16.制:制服。
⑾买名,骗取虚名。
①蕙草:一种香草。