译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着(zhuo)远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧(xiao)条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到(dao)扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
哪里知道远在千里之外,
四季变化有常(chang),万民恭敬诚信。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
有客人从南方(fang)来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久(jiu)久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
李杜:指李白、杜甫。
④六鳖:以喻气概非凡。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑸四夷:泛指四方边地。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。