译文
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
自古来河北山西的豪杰,
自古来河北山西的豪杰,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少(shao)无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
黄(huang)莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水(shui)波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者(zhe)都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下(xia)去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑷合死:该死。
(81)知闻——听取,知道。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。