译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上(shang)(shang)的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
惯于(yu)山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交(jiao)谈。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲(qu)江河畔聚集好多美人。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
薮:草泽。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑴叶:一作“树”。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。