译文
其二
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔(ben)着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通(tong)明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
战马不如归耕(geng)的牧马闲逸,战乱使(shi)原有千户人家而今只有百家尚存。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华(hua)绝代盖世无双。
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(27)齐安:黄州。
去:离开。
6 空:空口。
腴:丰满,此指柳树茂密。