译文
秋水胜涨,几(ji)乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白(bai)白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
责让:责备批评
原:宽阔而平坦的土地。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑵啮:咬。