译文
其一
东风(feng)(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
自从那天送你远去,我心里总是对你难(nan)分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视(shi)线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山(shan)峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
酒糟中榨出清酒再(zai)冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
不想吃饭(fan)身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
(57)鄂:通“愕”。
8.贤:才能。
炯炯:明亮貌。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
“文”通“纹”。