译文
她本应成为汉家的(de)贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声(sheng)中，她思念的泪(lei)水如雨水般应声而落。重新(xin)展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅(chi)膀高翥。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
公父文伯退朝之后，去看望他的母亲，他的母亲正在放线，文伯说：“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线，这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧？”他的母亲叹了一口气说：“鲁国要灭亡了吧？让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听？坐下来，我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所，选择贫瘠之地让百姓定居下来，使百姓劳作，发挥他们的才能，因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考，要思考才能（找到）改善生活（的好办法）；闲散安逸会导致人们过度享乐，人们过度享乐就会忘记美好的品行；忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高，是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓，没有不讲道义的，是因为他们勤劳啊。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠(mian)。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当(dang)中奔流。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
注释
⒁人涉：他人要渡河。卬：（áng昂），代词，表示“我”。否：不（渡河）。卬否：即我不渡河之意。
①松峦峰：山名，浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之，此处可能指浙江。
怠：疲乏。
④临飨（xiǎnɡ）：下来享受祭祀。
⑵金窗、绣户：装饰华美的门窗。
⒁烘：灯光明达透出窗帘的情状。
⑥山雪河冰：雪、冰都是动词，指山上积雪，河水结冰。