译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou),你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴(yan),要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人(ren)唱着渔歌在芦苇丛(cong)的深处隐去。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
莫学那自恃勇武游侠儿,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
萧关:宁夏古关塞名。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⒚代水:神话中的水名。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
(14)夫(符fú)——发语词。
42. 生:先生的省称。