译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
丝罗衣(yi)襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
流传到汉地曲调变得新奇,凉(liang)州胡人安万善为我奏吹。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划(hua)着一只只船儿尽兴而归。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
[1]二十四花期:指花信风。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑦国:域,即地方。
⑻卧:趴。
9.已:停止。
④霁(jì):晴。