译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在(zai)苏小(xiao)小家。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望(wang)眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数(shu)点楚地山峰上淡淡的云烟。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
是我邦家有荣光。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
③鱼书:书信。
野:野外。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑦立:站立。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。