译文
御(yu)史(shi)府的楼(lou)台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
碧绿簇聚的巫山(shan)群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
白天在海(hai)上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周(zhou)详。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
青槐夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(10)令族:有声望的家族。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”