译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司(si)马相如哪去了?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
总会遇到仙人安(an)期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑽竞:竞争,争夺。
[6]穆清:指天。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑩同知:职官名称,知府。