译文
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期(qi)待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年(nian)轻的时候了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没(mei)有结(jie)果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能(neng)理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩(ji)来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
327、无实:不结果实。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
11 野语:俗语,谚语。