译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
绳:名作动,约束 。
98、淹:贯通。
⑷树深:树丛深处。