译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮(yin)。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我直想乘风上天去质问(wen)天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
异:过人之处
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(5)去:离开
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。