译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色(se)。
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
借问路旁(pang)那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
六代(dai)的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?