译文
自惭这(zhe)样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
木屐上那双不(bu)穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田(tian)的游戏。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦(ku)辛酸。
万(wan)舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
17.杀:宰
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
17. 则:那么,连词。
15.复:再。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。