译文
我已经栽培了(liao)很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中(zhong),萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
32.狎:态度亲近而不庄重。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑿星汉:银河,天河。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
鼓:弹奏。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑿金舆:帝王的车驾。