译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬(xuan)。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏(qiao)丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也(ye)是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑾汶(mén)汶:污浊。
若:如。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。