译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地(di)间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为(wei)燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜(shuang)上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
为使汤快滚,对锅把火吹。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
⑷残阳:夕阳。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
矜悯:怜恤。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。