译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
陆机如此雄才大略也无法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
中年以后存有较浓的好道之心,直(zhi)到晚年才安(an)家于终南山边陲。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
选自《龚自珍全集》
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
克:胜任。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。