译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
月亮还未照到我(wo)的书斋前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表(biao)示我今生对你的友情。
虽然没有那好(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
如果砍去(qu)了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
若:像。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
(4)朝散郎:五品文官。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?