译文
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)(de)蜡烛。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走(zou)入云山深处,也会沾湿衣裳。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头(tou),再改走山路继续前行。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
人从出生到逝去,都要经(jing)历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
回来吧,不能够耽搁得太久!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⑷凉州:在今甘肃一带。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
(44)惟: 思,想。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。