译文
己巳年三月写此文。
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨(hen)暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情(qing)意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我好比知时应节的鸣虫,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑺束:夹峙。
①漉酒:滤酒。
乞:求取。