译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得(de)泪就哗哗地不断落下。“两三个(ge)孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
治:研习。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑶和春:连带着春天。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。