译文
不要以为今天的宠爱,就能使我(wo)忘掉旧(jiu)日的恩情。
长长的黑发(fa)高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
清晨,我告别高入云霄的白帝(di)城江陵远在千里,船行只一日时间。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
古今情:思今怀古之情。
14.薄暮:黄昏。