译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽(you)艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上(shang),水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这(zhe)样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
白昼缓缓拖长
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
红旗半卷(juan),援军赶赴易水;夜(ye)寒霜重,鼓声郁闷低沉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
13、肇(zhào):开始。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。