译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉(mei)就到吴国去了。
魂魄归来吧!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
魂魄归来吧!
登高遥望远海,招集到许多英才。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会(hui)欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
41、遵道:遵循正道。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(33)聿:发语助词。