译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
皎洁的月光洒满(man)了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
2.先:先前。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。