译文
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
一只离群孤雁,不想饮水(shui),不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
为何桀在呜(wu)条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑼欹:斜靠。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
秭归:地名,在今湖北省西部。
睇:凝视。
③老更成:到了老年就更加成熟了。