译文
我从吴(wu)地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
它们有雨露的滋润,无(wu)论是甜的或苦的,全都结了果实。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年(nian)的树。寺里和尚(shang)准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太(tai)阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘(tang),春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
通往长洲的香径(jing)已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑦多事:这里指国家多难。