译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭(qiao)拔的(de)十二峰。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
仰望明月深深叹息啊,在星(xing)光下漫步由夜(ye)而昼。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地(di)走。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
沽:买也。