译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可(ke)是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后(hou),他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于(yu)是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻(qi)儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶(hu)里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑸不我与:不与我相聚。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
当偿者:应当还债的人。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
98、淹:贯通。