译文
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该(gai)苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫(jiao)声惊起。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天上升起一轮明月,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
虞人:管理山泽的官。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。