译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可(ke)以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
清澈的湖水在秋夜的月(yue)亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
宜阳城外,长满了繁盛的野(ye)草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
还有眼睛直长的豺狼,来(lai)来往往群奔争先。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈(ying)。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏(huai)了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。