译文
喊着童仆给我炖(dun)黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪(xie)王。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭(lu)时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜(xi)人已苍老鬓发斑斑。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
船儿小,无法挂上红斗(dou)帐,不能亲热无计想,并蒂莲
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。