译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
雪花飒飒作响偏落竹林旁(pang),凄寒之夜几番梦回总关家。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
我姑且抒发一下(xia)少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾(ji)风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑶集:完成。
女:同“汝”,你。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。